Zepp がアメリカンバンド？＿何をボケてる、『聖なる館』『プレゼンス』『永遠の詩』などHipgnosisデザイン盤が続いたではないか…とUKロックマニアの声がありそう。ヒプノシスほど〝英国〟ロックを体現、感じさせたグラフィックチームはない…といえば皆が首肯するはず。そんな彼らの仕事のなかにもこれ＿アルスチュワート盤。アルは72年『orange』までは、ドノバンほどのネームバリューなけれど実に英国らしいSSWとしてコアなファンが付いていた。ブレイクはその次『過去現在未来』。ジャケもここから４～５枚ヒプノシスが続く。
この73年盤だが、日本盤もこれだった、ヒプノシスによる（まだphotoshop時代ではない）ハンドメイドの写真合成、実にヒプノシスらしいジャケ。ところがUK盤はヒプノシスではない、それまでのイメージを継承した「英国紳士」ポートレイト・ジャケ。ヒプノシス仕事は〝米国盤のみ〟だったのだ。これどうでしょう＿リックウェイクマンのkbdやティムレンウィックgtrが冴える音像はSSWから脱皮、ヒプノシスのジャケのほうが音に寄せているのは確か。オリジナルは絶対にUS盤。
༄
これは前に書いたかな＿われらがロッドスチュワートも判断迷う不思議なリリースであったことよ。
いまや紛れなく「アメリカ人」となっているロッドだが、その端緒はアルバムタイトルで宣言＿『大西洋渡り』Atlantic Crossing／75年盤。〝われ、大西洋を渡り摩天楼へ向かうぞ〟ジャケイラスト盤＝イラスト＊ピーターロイド／デザイン＊KOSH／プロデュース＊トムダウド。
しかしだ…ロッドはその以前からAmerican だった。いやいや『ガソリンアリィ』『エヴリピクチャ』『ダルモーメント』…UKロックの傑作だろう、て？ そうなんだがなぁ…たしかにUK録音／UKミュージシャンなので音に関しては文句無く「英国」ではあるんだが…それでもレコードとしてはオリジナルはUS盤と言い切る。『ガソリンアリィ』のみUKオリジナルとしていいが＿これはVertigo原盤でありジャケもヒプノシスと並ぶUK音楽デザインの雄Keef であるから。これ以外はUS盤オリジナル。
というのは、ロッドはソロの始めから「アメリカ Mercury 契約シンガー」。対し並行して活動したフェイシズのほうは「イギリスWarner Bros.契約バンド」であった。ソロ・ファーストが紛らわしい＿これUK盤は『an old raincoat won't ever let you down』のタイトルで、文字のみの味気ないUS盤（タイトル『the Rod Stewart Album』）よりオリジナルらしく見える。が、先に出ていたUS盤がオリジナルであり、それを良しせずKeefデザイン／改題したのがUK盤だった。『エヴリピクチャ』『ダルモーメント』は凝ったギミックジャケットで、デザインはこれもAGI担当／デザイナーは米国人ジョンクレイグ。アメリカ制作のこちらがオリジナル盤であるヨ。ちなみにUKワーナー契約のフェイシズでも『ooh la la』のギミックジャケはAGIのオーナーデザイナーのジムラディックによるからこの盤もUS盤がオリジナル！（ラストのライヴ盤もジョンクレイグ・デザインゆえUSがオリジナル）
