2020年11月09日

q9w98えr4t

新聞に『ラストベルト(さびついた工業地帯)』、この文字数に呆れるというか、憮然とすることヨ。悲しき英語教育に。かくも相容れぬ英語/片仮名。ここで、ラストを LAST (最後の)と取る割合は96%ぐらいじゃない? RUSTを知ることないまま一生を送る者が大半か。
ブルーカラー/ホワイトカラーはより罪深い感。color(色)でないわ、collar(襟)。ブルーやホワイトときて「色」じゃないってんだから、こりゃツライよ。
つまりは、片仮名へ置きかえることが出来ないことを端から教えるべき。英語は、英字は、まんま受け入れなければ_カナ書きして「日本語化」したら意味をなさない。使える英語なんて夢のまた夢。
posted by denny-0980 at 09:15| Comment(0) | Assorted | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

mpz210あq

「おじいちゃん、suga...誰かしら? 日本の支援者から盆栽が届いてますよ〜。奥が深いらしいからこれで楽しんでいてね。それと White Houseは広いから、端から端まで散策するだけで四年経ってしまうわ。その間にお仕事は私がやっておきますから、気兼ねなくお茶呑んでいていいからね…」@Kamala

今回は大統領エレクションにあらず。「トランプ信任投票」だったな。売電、買電…この変換なのか、、の、勝利でなくて、トランプの敗北。つまりはレッドネック/ブルーカラー vs ホワイトカラー、その人口比が拮抗の事実が判明ですな。
+
カマラ・ハリス副大統領は母親インド出身。エイジアン・アフリカンという言葉はある? タイガー・ウッズの母親は…タイ?カンボジアだっけ。八村塁/サニブラウンはもちろん、だな。
アフリカンでなく父はオランダ人だったが_エディ・ヴァン・ヘイレン。母親がインドネシア人とはその死去報まで知らなかった。そのことでオランダでは相当な差別を受け、逃れるようにアメリカ移住とあった。旅行者では知りようのない定住者の苦悩か。オランダよりはましでも、兄弟のスクールデイズ、hard days であったとか。
posted by denny-0980 at 08:42| Comment(0) | Assorted | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする